وعلى الرغم من أن اسمي ابن ماجد وسليمان المهري كانا معروفين للعلماء الأوربيين عن طريق هذا المصدر التركي منذ القرن الماضي إلا أننا ندين للمستشرق الفرنسي جبرييل فران ( 1921 - 1923 ) في اكتشاف ابن ماجد من جديد ونشر المخطوطتين اللذين أشرنا إليهما في أول هذا المقال والذين ظلا بمكتبة باريس مدة طويلة دون أن يفطن أحد قبله إلى أهميتهما . ومن ثم أمكن الربط بين كتاب « محيط » ومؤلفات « ابن ماجد » . وبظهور المصادر العربية لكتاب « محيط » فقد فقد هذا المرجع الأخير كثيرا من قيمته . ويرى البعض أن أغلب ما ورد في كتاب محيط هو ترجمة حرفية لآثار المعلمين العربيين ( 1 ) ، بينما يرى كراتشكوفسكي ( 2 ) ويؤيده في ذلك آخرون بان كتاب « محيط » به إضافات جديدة قيمة تدل على اطلاع مؤلفه على فنون المعالمة ( الإفرنج ) أيضا بالإضافة إلى المصادر العربية . ويقال أن مؤلفات ابن ماجد تقرب من الأربعين مؤلفا بينما يحصرها آخرون في نحو الثلاثين ولا شك أن بعضا مما كتب ربما فقد ولم ير النور حتى اليوم . وباستثناء كتاب « الفوائد » فان أغلب مؤلفات ابن ماجد الأخرى كتبها بالشعر ، بعضها قصائد طويلة والأخرى قصيرة وكثير منها يصف المسالك الملاحية في المحيط الهندي وبحاره وأطرافه وخلجانه ، وكذلك في أرخبيل الملايو وبحر الصين . ونحن نورد قائمة من المعروف منها كما يلي : 1 - كتاب الفوائد في أصول علم البحر والقواعد . 2 - حاوية الاختصار في أصول علم البحار . 3 - الأرجوزة المعربة التي عربت الخليج البربري من رأس حافوني إلى باب المندب . 4 - قبلة الإسلام في جميع الدنيا . 5 - أرجوزة كنز المعالمة في علم المجهولات في البحر والنجوم والبروج . 6 - أرجوزة في النتخات لبر الهند وبر العرب . 7 - الأرجوزة المسماة بميمية الأبدال . 8 - أرجوزة مخمسة . 9 - أرجوزة في عدة الشهور الرومية . 10 - الأرجوزة المسماة « ضريبة الضرائب ( 3 ) » . 11 - الأرجوزة المنسوبة لعلي بن أبي طالب . 12 - الأرجوزة الملكية ( من مكة لجدة إلى فرتك لكالكوت ودابول وكنكن وجوزرات والأطواح وهراميز ) . 13 - الأرجوزة المسماة نادرة الأبدال في الواقع وذبان العيوق . 14 - أرجوزة بر العرب في خليج فارس . 15 - أرجوزة قسمة الجمة على أنجم بنات نعش ( 4 ) 16 - القصيدة الذهبية . 17 - الأرجوزة المسماة بالفائقة في قياس الضفدع ( 5 ) 18 - البليغة في قياس السهيل الرامح ( 6 ) 19 - فصل في معرفة قياس المارزة ( 7 ) 20 - فصل في معرفة النتخة الجاه ( 8 ) عشرة في أرض جوزرات . 21 - فصل في معرفة البلدة في أرض جوزرات . 22 - فصل في معرفة البلدة على جاه عشرة . 23 - فصل في معرفة المنتخ . 24 - فصل في معرفة البلدة إذ كان من داخل الباب . 25 - فصل في معرفة البلدة جوزرات على جاه عشرة وربع من المارزة . 26 - فصل في معرفة ديرة القطب من روس بحر العرب . 27 - 29 - ثلاثة أزهار وهي « الراهنامات » التي حققها شوموفسكي عام 1957 وهي على الترتيب : الأرجوزة السفالية وأرجوزة بر الهند وسيلان والصين والأرجوزة التائية في وصف المجاري من جدة إلى عدن . أما كتاب الفوائد ( 9 ) فيقع في 176 صفحة بكل صفحة 19 سطرا وفي كل سطر نحو 13 كلمة ويحتوي بدوره على اثني عشر فصلا « فائدة » نلخصها فيما يلي : 1 - الفائدة الأولى : في منازل للقمر وبروجه ونجوم اخنان الحقة « أي البوصلة » . 2 - الفائدة الثانية : في ركوب البحر وأسبابه . 3 - الفائدة الثالثة : في تعريف النجوم الملاحية ومجموعاتها وقياسها وهي : الشرطين ، البطين ، الثريا ، الدبران ، الهنعة ، الهنعة ، الذراعين ، النثرة ، الطرف ، الجبهة ، الزبرة ، الصرفة ، العواء ، السماك ، الغفر ، الزبانيان ، الإكليل ، القلب ، الشولة ، النعائم ، البلدة ، سعد الذابح ، سعد بلع ، سعد السعود ، سعد الأخبية ، الفرع المقدم ، الفرع المؤخر ، بطن الحوت . 4 - الفائدة الرابعة : في معرفة الاخنان وتشمل : الجدي ، الفراقد ، النعش وسهيل ، الناقة والحمارين ، العيوق والعقرب ، الواقع ، الإكليل ، السماكين والتير ، الثريا والجوزاء ، الطائر . 5 - الفائدة الخامسة : في تركيب المغناطيس على الحقة وغيره . 6 - الفائدة السادسة : في الديرات الثلاث . 7 - الفائدة السابعة : في الباشيات والقياسات . قياس الفرقدين ، قياس النعوش . 8 - الفائدة الثامنة : في الإشارات والسياسات وترتيب المرتب والعسكر ومناتخ جوزرات . 9 - الفائدة التاسعة : في بعض المرشدات الملاحية والمسالك وأصناف المعاملة . 10 - الفائدة العاشرة : في الجزر الكبار المشهورات المعمورات وهن : جزيرة العرب وجزيرة القمر ( مدغشقر ) وهي مدكسكر وشمطرة وجاوة والغور وسيلان وزنجبار والبحرين وجزيرة ابن جاوان وسوقطرة . 11 - الفائدة الحادية عشرة : في المواسم الملائمة للسفر في البحر .

--> ( 1 ) يرى فران أنها ترجمة غير دقيقة في بعض الأحيان . ( 2 ) الأدب الجغرافي عند العرب ترجمة الأستاذ صلاح الدين عثمان ( ج 2 سنة 1957 ) . ( 3 ) يرى المستشرق فران وعنه ينقل آخرون أن هذه الأرجوزة غير مؤرخة ولكننا استطعنا تاريخ كتابتها بخمس سنوات على الأقل بعد » كتاب الفوائد « وذلك من أبيات فيها . ( 4 ) نجوم ملاحية مشهورة . ( 5 ) نجوم ملاحية مشهورة . ( 6 ) نجوم ملاحية مشهورة . ( 7 ) نجوم ملاحية مشهورة . ( 8 ) نجوم ملاحية مشهورة . ( 9 ) منه نسخ في الظاهرية بدمشق ، وفي مكتبة باريس ، ولدى الأستاذ علي محمد التاجر ، ويقوم الأستاذ إبراهيم الخوري بدمشق بتحقيق الكتاب وغيره من مؤلفات ابن ماجد للنشر .